http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/ ja 2008-10-01T22:57+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=137&mode2=0 はじめまして！ 書き込みありがとうございます。 私もYukoさんのブログは時々チェックさせていただいてました。 Fat公式サイトの和訳など非常にわかりやすくて、ものすごく役立たせてもらってます（＾＾） こちらの方からもリンクさせていただきましたので、これからもよろしくお願いします☆<br><br>【PR】 <b><a href="http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=15R0MH+7118VM+16HG+60H7M" target="_blank">SEO効果なら！クロスレコメンド</a><img border="0" width="1" height="1" src="http://www11.a8.net/0.gif?a8mat=15R0MH+7118VM+16HG+60H7M" alt=""></b> excite、gooなどの大手ポータルサイトのディレクトリ検索結果に登録するサービスです。 mattu- 2008-10-01T22:57+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=137&mode2=0 はじめまして！ 4月にGimme Gimmesが日本に来た頃から、 時々見に来ていました。 すごい、詳しくって楽しいです。 私のブログCRAZY ABOUT NOFXからリンクさせて頂きました。 また見に来ます☆ Yuko 2008-09-30T17:21+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=135&mode2=0 どうも、お越しいただきありがとうございます！ Tシャツですが、私は普段店で買うTシャツはMサイズでちょうどいい感じです。 ディスクユニオンではSサイズを購入しましたがジャストフィットでした！ （店に売ってる普通のSサイズだと肩幅が少しキツイ） なので、普通のサイズより若干ゆったりめに作られていると思います。 なつさんのお友達がLサイズでちょうどいいかどうかはわかりませんが、参考にしてみてください。 ではまた！ mattu- 2008-08-15T16:02+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=135&mode2=0 わたしもギミギミ好きで、ちょくちょくおじゃまさせていただいています！ ところで、ディスクユニオンでTシャツつきのCDをGETされたようですが、サイズのほうはどんなかんじですか？ 友人にプレゼントしたいのですが、その友達はふだんXLなのですがLしか売ってないようです。 Lではやはり小さいですかね？ よかったら返信おねがいします。 変な質問でごめんなさい！ なつ 2008-08-14T22:37+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=132&mode2=0 やはり、DVDは無いんですね。残念です。YouTubeでいろいろ見てはいるのですが（I　Believe I　Can　FlyのPVが気に入ってます！）、ライヴ等でのMCで何を話しているか分からないので字幕ついてたら最高ですね。情報、ありがとうございました。 田舎っこ 2008-08-06T23:57+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=132&mode2=0 はじめまして！ ライヴDVDは残念ながら発売されていません。 Fat Wreck Chordsからリリースされている「Peepshow」にはPVがちょろっと入っているだけですし… 出してくれれば嬉しいんですけどね〜 MCしゃべりまくりなので、日本語字幕付きとかだったら最高です！ まず無理だと思いますが… なので、YouTubeやらでアップされているライヴ映像見て我慢ですね（´・ω・｀） mattu- 2008-08-06T11:23+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=132&mode2=0 はじめまして。お聞きしたいんですが、ギミギミのライヴDVDは、あるのでしょうか？ 田舎っこ 2008-08-04T23:50+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=130&mode2=0 どうもkancoさん！ リンクの件ですが全然問題ありません。 むしろ大歓迎です☆ ご紹介していただいてありがとうございます！ 相変わらず適当でヘタクソな翻訳（誰かHelp）をやっておりますが、これを読んでさらに興味が沸く人がいれば最高です！ 私自身、英語の勉強にもなるから一石二鳥かな？ 「ツムライリュージョン」と聞いてもあまりピンとこないのが残念です（＾＾； mattu- 2008-07-09T00:29+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=130&mode2=0 更新お疲れ様です！ 「Have Anothe Ball」関連でうちのblogからリンクさせていただきましたのでご報告です。 ライナーノーツのページ等に直接リンクさせてもらったのですが、問題ないでしょうか？ ご都合がわるければおっしゃってください。 ジークフリード＆ロイと聞いて「ツムライリュージョン!？」と嬉しくなると同時に、己の古さに涙が出ました。 kanco 2008-07-07T23:36+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=128&mode2=0 いや、残念ながら私は見たことないですね〜 そもそも英語で何を喋っているのかわからない… 英語のままでいいんで会話を書き出してるサイトがどこかにあればいいんですけどね。 お役に立てず、すみませんｍ（＿ ＿）ｍ mattu- 2008-07-06T23:05+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=128&mode2=0 Bar Mitzvah での、彼らの会話の日本語訳スクリプトってどっかにありますか？ ちゃん 2008-07-04T17:56+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=126&mode2=0 タワレコでもう発売されてるみたいですね。 http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=1833817&GOODS_SORT_CD=101 発売日が2008/06/26ってなってるし！ 私はディスクユニオンでＴシャツ付きを予約してあるので、手に入るのは7月8日になると思います。 あー早く欲しいですね！ mattu- 2008-06-28T17:30+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=126&mode2=0 Have Another Ballもう出てますね！！ オークションに２枚 ふぁっとまいく 2008-06-27T12:48+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=121&mode2=0 これはすばらしい。 耳コピ投稿サイト？みたいなものでしょうか？ これならスコア要らずですね。 ありがとうございます！ オズボーン 2008-06-11T21:55+09:00 http://gimikorebbs.progoo.com/bbs/?pid=gimikorebbs&mode=pr&parent_id=120&mode2=0 私も色々探しまくっているのですが見つからないですね。パンダ万さんに紹介してもらったサイトを参考にがんばってみますね。 ありがとうございました。 オズボーン 2008-06-11T21:51+09:00